dilluns, 19 de juliol de 2010

Haremos con las nubes terciopelo



Columba Domínguez
Cinema Reporter, 1950
[Mexican Star Magazine Covers]


Instituto Mexicano del Sonido: Si nos dejan, 2010

Sin nos dejan de José Alfredo Jiménez en la versió de l'IMS va camí de ser la meva cançó d'aquest estiu. Forma part de Brindando a José Alfredo Jiménez (Títere records, 2010), un disc tribut al mític rei de la ranxera mexicana, on participen grups i solistes actuals, 9 espanyols i 10 mexicans. /
/

Instituto Mexicano del Sonido
+ MySpace

José Alfredo Jiménez va dedicar el bolero Si nos dejan a l'actriu Columba Domínguez. Després la cantarien molts altres intèrprets, alguns també amb molt d'èxit, com el rellepat de Luís Miguel o Tamara, la que no és dels friquis de la tele. Ara, l'IMS aporta una versió electrònica– d'altra banda, la més original del disc tribut al que pertany – aconseguint precisament el que diu la lletra de la tornada: haremos con las nubes terciopelo.


Si nos dejan, nos vamos a querer toda la vida.
Si nos dejan, nos vamos a vivir a un mundo nuevo.

Yo creo, podemos ver un nuevo amanecer, de un nuevo día.
Yo pienso, que tu y yo podemos ser felices todavía.

Si nos dejan, buscamos un rincón cerca del cielo.
Si nos dejan, haremos con las nubes terciopelo.

Y ahí, juntitos los dos, cerquita de Dios, será lo que soñamos.
Si nos dejan, te llevo de la mano, corazón, y allí nos vamos.

Yo creo, podemos ver un nuevo amanecer, de un nuevo día.
Yo pienso, que tu y yo podemos ser felices todavía.

Si nos dejan, buscamos un rincón cerca del cielo.
Si nos dejan, haremos con las nubes terciopelo.

Y ahí, juntitos los dos, cerquita de Dios, será lo que soñamos.
Si nos dejan, te llevo de la mano, corazón, y allí nos vamos.

Si nos dejan, de todo lo demás nos olvidamos.
Si nos dejan


[Toronto Ràdio: José Alfredo Jiménez: Si nos dejan]